Kezdőlap / Közérdekű / Mértékegységek átváltása
Goulash Étterem Aberdeenben

Mértékegységek átváltása

Sokan jártunk már úgy a külhoni életünkben, hogy a megszokott mértékegységeink helyett egy számunkra új, angolszász területen használt mértékegységgel találkoztunk, melynek nem tudtuk az átváltását.

Ha fontos volt a „magyar” megfelelője, akkor jobb esetben gyorsan gugliztunk egyet hogy pontos képet kapjunk róla, vagy nekiálltunk kérdezősködni az átváltási értékekről.

Ezért most egy kis segítséget szeretnénk nektek nyújtani egy táblázattal, melyben összeszedtük az Egyesült Királyságban használatos mértékegységeket.

transfer4
Hirdetés

Súlymértékek (angolul: units of weight)

súlymérték

* kétféle hundredweight létezik: az egyik (a long hundredweight, ez = 112 font) valamivel több fél mázsánál,
a másik (a short hundredweight, ez = 100 font) kb. 45 kiló

** kétféle ton létezik: az egyik (a long ton, ez = 2000 font) valamivel több egy (magyar) tonnánál;
a másik (a short ton, ez = 2240 font) kb. 900 kiló

Űrmértékek (angolul: capacity measure)

űrmérték

* US gallon = csak 3,8 l

Hosszmértékek (angolul: linear measure; units of length)

hosszmérték

* Szárazföldi mérföld; a tengeri mérföld (nautical/sea mile) kb 1800 méter

Területmértékek (angolul: square measure)

területmérték

Térfogatmértékek (angolul: cubic measure)

térfogatmérték

Hőmérséklet (angolul: temperature)

Celsius érték igen hozzávetőleges kiszámítása Fahrenheitből: °F érték –32, osztva 2-vel

Fahrenheit érték igen hozzávetőleges kiszámítása Celsiusból: °C érték szorozva 2-vel, + 32

A táblázatban a tizedesek több esetben erősen kerekített értékek, így hivatalos átszámításként nem használhatóak!

likegif1_www.kepfeltoltes.hu_


Ha érdekelnek a hírek, kedveld facebook oldalunkat:


Pénzküldés határok nélkül! Akár ingyen! Transferwise.com/ingyenes


Ha tetszett a cikk likeold és oszd meg barátaiddal...

aberdeenimagyarok.co.uk

Ezt is nézd meg

Adókedvezmény házaspároknak! – Marriage Allowance

Adókedvezmény házaspároknak! Akár 450 fontot is visszakaphat befizetett adójából. Kisgyermekes családoknál különösen gyakori és persze …