Kezdőlap / Archívum / Szoknyába rejtett levéllel próbált férjet fogni az 1.vh-ban egy nő
Goulash Étterem Aberdeenben

Szoknyába rejtett levéllel próbált férjet fogni az 1.vh-ban egy nő

“Házassági ajánlatot” fedeztek fel egy több mint százéves skót szoknya redőibe rejtve; a kedves üzenetet a frontra induló katonának szánták. Helen Paul, a Southampton Egyetem gazdaságtörténésze egy kézzel írott levelet talált abban a barna skót szoknyában, amely generációk óta családja tulajdonában van.

“Remélem, jól áll neked a szoknya és pompásan nézel ki benne. Ha házas vagy, nem számít. Ha egyedülálló vagy, írj. Sok szerencsét és gyors visszatérést kívánok Blighty-ba (Anglia becézése – a szerk.)” – olvasható a papíroson, rajta az illető nevével és címével: Helen Govan, Glasgow, 49 Ardgowan Street.

HIRDETÉS

Paul szerint egy varrónő rejtette el a kézzel írott levelet a skót szoknyába abban a reményben, hogy előbb-utóbb férjet fog magának – minden bizonnyal fogalma sem lehetett arról, hogy milyen sokan veszítik majd életüket a nyugati front lövészárkaiban. Azt persze megsaccolni sem lehet, hogy a férjkeresés nem túl szokványos módját választó hölgy hány ilyen üzenetet csempészhetett a frontra induló skótok öltözeteibe. A brit hadsereg London Scottish nevű ezredének uniformisát egy bizonyos Peter Wilson tervezte.

A történésznő most abban reménykedik, hogy sikerül megtalálnia a varrónő egyik leszármazottját, így a levél mögött levő történet is feltárulhatna. “Ez a ruhadarab évtizedek óta a családom birtokában van, de egészen mostanáig nem tudtuk, hogy milyen titkokat rejt egyik redője. Nagy meglepetés volt, amikor az üzenet kiesett onnan. Édesapám évekkel ezelőtt próbált nyomára lelni az egyik rokonnak, de nem járt sikerrel. Remélem, hogy folytathatom a munkát, mert nagyon sok a megválaszolatlan kérdés” – közölte Paul.

/Forrás: Múlt-kor/

 

Ha érdekelnek a hírek, kedveld facebook oldalunkat:


Pénzküldés határok nélkül! Akár ingyen! Transferwise.com/ingyenes


Ha tetszett a cikk likeold és oszd meg barátaiddal...

aberdeenimagyarok.co.uk

Ezt is nézd meg

Hiába a skót tervek, nem lehet minimum-árat meghatározni az alkoholra

Azok a skót tervek, amelyek az alkoholra minimum-árat vezetnének be, sértik a szabad kereskedelem európai …